Осетинско-русский словарь - каенын

1) делать; творить; создавать; 2) строить; хаедзар каенын строить дом; 3) изготовлять, производить; 4) вести, водить; сываеллоны скъоламае каенын водить ребёнка, в школу; 5) лить, наливать; фаетаеген авджы каенын наливать керосин в бутыль; 6) сыпать, насыпать; ссыпать; картоф уаермы каенын ссыпать картофель в яму; 7) надевать; худ саерыл каенын надевать шапку; 8) открывать; дуар каенын открывать дверь; 9) в составных глаголах выступает как вспомогательный глагол именной части и переводится по семантике имени, напр.: хуым каенын пахать; таелмац каенын переводить (с одного языка на другой); 10) в сочетании с инфинитивом спрягаемого глагола образует побудительный залог глагола, напр.: зонын каенын знакомить; бадын каенын усаживать; хаерын каенын кормить.